Xem vàng bạc như đất bùn

Chỉ thái độ xem nhẹ tiền của, không coi trọng giá trị vật chất; cũng có thể dùng để chê người tiêu xài hoang phí, phung phí của cải. Cách nói với từ “xem” nhấn vào sự nhìn nhận, đánh giá vàng bạc rẻ rúng như bùn đất.

Refers to treating money and valuables as insignificant and not attaching much importance to material wealth; it can also criticize someone for wasteful, extravagant spending. The wording with “regard” emphasizes one’s attitude or appraisal of wealth as no better than dirt and mud.